#Numéro 7 | Gibraltar

Couverture — 4e de couverture Gib...

Avant-propos Couverture Numéro 11

Gibraltar est de retour avec une carte blanche autour du roman noir avec cinq écri-vains qui tissent le dossier de cette onzième saison....

Méditerranée, la canicule marine ...

Numéro 11 Sur le Pont

Pauvre mer Méditerranée ! Pollutions diverses, déchets plastiques et micro-plastiques, destruction d’habitats, surpopulation, surpe�...

“L’Atlas en mouvement”, l’h...

Numéro 11 Passerelle

Mêler ses propres images aux travaux de réfugiés et d’exilés évoquant leur propre exil, c’est le nouveau projet de l’artiste...

Sommaire Dossier “Méditerranée ...

Dossier Numéro 11

Cinq fictions pour appréhender les mille et une facettes des mondes méditerranéens et cinq regards d’écrivains sous le prisme du r...

Corse : Pesciu cane...

Fiction Numéro 11

C'était il y a trente à Ajaccio. Il avait voulu lui faire découvrir le trésor du Capitello. Elle connaissait déjà la girelle, le s...

Gibraltar : Manuel pour naufragés...

Fiction Numéro 11

Désir d’ailleurs, de s’affranchir des frontières et du temps, questions autour de l’éternité, finitude de l’être humain......

Syrie : Donnant-donnant...

Fiction Numéro 11

“Le thé, ce matin, a un goût amer. Nordine y ajoute un cinquième sucre. Les médecins disent que ça le tuera, mais les médecins...

Italie : Un souvenir de Naples...

Fiction Numéro 11

Nouveau contrat très spécial, cette fois à Naples, pour Roberto Esteban, personnage récurrent créé par le romancier espagnol Dav...

Ibiza : Le bougainvillier de Cala S...

Fiction Numéro 11

Tristan débarque à Ibiza (Baléares) sur les traces d’une milicienne anar- chiste, Placer, qui a laissé une lettre écrite à son...

Algérie, l’autre rive du rugby...

Numéro 11 Reportage

La jeune équipe nationale d’Algérie de rugby à quinze symbolise l’histoire tourmentée du pays, avec beaucoup de binationaux viva...

Fos-sur-Mer : La révolte des sacri...

Numéro 11 Reportage

“Pour nous, Lubrizol, c’est tous les jours.” Évoquant les fumées toxiques dégagées par l’incendie de cette usine à Rouen e...

L’heure du vermouth, la hora del ...

Numéro 11 Récit

Après avoir été au creux de la vague durant plusieurs années, le vermouth surfe sur son succès en Espagne, en particulier chez nos...

Arménie, réparer les vivants...

Numéro 11 Récit photo

Septembre 2020, l’Azerbaïdjan, soutenu militairement par la Turquie, attaque le Haut- Karabakh, enclave en pays azéri essentielle- men...

Elias Sanbar : “Les palestiniens ...

Entretien Numéro 11

En apparence effacée des radars de l’actualité, la Palestine demeure une revendication juste face à la prééminence et la puissan...

Mer Bouillabaisse, conte pour petit...

Fiction Numéro 11

Nouvelle de Didier Goupil, illustration de Charlotte Mo“Longtemps nous avons vécu heureux parmi nos congénères et nos amies les plantes...

Sur l’île singulière, les passe...

Numéro 11 Reportage

Au pays de Brassens et de Paul Valéry, il faisait bon grandir à Sète, entre la mer et l'étang de Thau. François Liberti, l'ancien maire...

Les déportés de Mazagan, du Maroc...

Numéro 11 Récit historique

En mars 1769, la citadelle de Mazagan, sur le littoral marocain, autrefois Mazagão, aujourd’hui El Jadida, est volontairement abandonne�...

Le périple de Doce, le vautour per...

Numéro 11 Récit

Sous la plume enlevée et poétique d’Estela Puyuelo, Doce, un vautour percnoptère mâle, prend la parole pour raconter sa migration, non...

Couverture Gibraltar N° 10 – Ava...

Avant-propos Couverture Numéro 10

Pour ce dixième numéro et autant de saisons effeuillées, notre publication revient avec de passionnants récits éclairant L’odyssée d...

Archipel de Palestine, cartes subje...

Numéro 10 Passerelle Sur le Pont

Ce 10e numéro publie la carte-dépliant d'un archipel palestinien qui n'existe pas, territoire fragmenté, issu de l'occupation et réduit ...

Avicenne, les chemins de la raison ...

Numéro 10 Passerelle

Qui était le successeur musulman d’Aristote ? Tout à la fois médecin, vizir et philosophe, fuyant persécutions et machinations politi...

Dossier : L’odyssée des îles de...

Dossier Numéro 10

• L’Odyssée inachevée - L’Odyssée d’Homère peut-elle être lue comme un document géographique réel, recoupant...

L’Odyssée inachevée, sur les tr...

Numéro 10 Récit

L'Odyssée d'Homère peut-elle être lue comme un véritable document géographique sur la Méditerranée à l'époque des ...

Crète – Astérios : Il neige sou...

Fiction Numéro 10

Sous la plume évocatrice et puissante du romancier et dramaturge Jacques Houssay, un être surnaturel, revenu du tréfonds des souterrains ...

Procida, la tentation du chant des ...

Numéro 10 Récit

Joyau de la baie de Naples, Procida vit à l’ombre de ses voisines Capri et Ischia. Cette île minuscule, jusqu'ici épargnée par le tour...

Baléares Majorque : “On devrait...

Fiction Numéro 10

Magaluf, cité balnéaire de l’île de Majorque, a développé un tourisme low-cost, baptisé en espagnol turismo de borrachera, tourisme ...

Île et château d’If : Le comte ...

Numéro 10 Récit

L’île d’If et sa forteresse-prison, dans la rade de Marseille, constitue le décor fictionnel du célèbre roman d’Alexandre Dumas Le...

L’île-archipel de Palestine, Sou...

Essai / Cartographie subjective Numéro 10

À travers des cartes subjectives, l’écrivain François Beaune tente de représenter et donc de raconter la situation réelle en Palestin...

Adonis : “L’Occident ne compren...

Entretien Numéro 10

À l’âge de 17 ans, Ali Ahmad Saïd, adolescent syrien qui ne vit que pour la poésie et l’écriture, devient Adonis, son double qui p...

Octobre rose, c’est en Syrie auss...

Numéro 10 Reportage

Dans l’Antiquité, Astarté était la plus puissante divinité féminine du monde syro-phénicien. En elle s’incarnait l’essence de la...

Un toit pour apprendre...

Numéro 10 Récit photo

Comment apprendre, s'éduquer et grandir lorsqu'on est une ou un enfant de réfugiés, de demandeurs d'asile ou étrangers sans-papiers dans...

Mer de plastique d’Almería : les...

Numéro 10 Reportage

Sur le littoral andalou d’Almería, la cité d’El Ejido abrite la plus grande concentration au monde de serres plastiques où l’on cul...

Enric Moner, la mémoire retrouvée...

Numéro 10 Récit

Quels ont été la vie et le parcours d u Catalan Enric Moner Castell ? Ce résistant espagnol, né à Figueras, engagé dans la Résistance...

Couverture Numéro 9 – Désirs d�...

Couverture Numéro 9

D’où nous vient soudain ce désir d’ailleurs ? L’année où nos corps et nos esprits ont été confinés, empêchés d’aller et ve...

Jean Giono, La Durance, un “fleuv...

Numéro 9 Passerelle

“Un fleuve est un personnage, avec ses rages et ses amours, sa force, son dieu hasard, ses maladies, sa faim d’aventures” disait Jean ...

Vingt-huit jours dans les grands fo...

Numéro 9 Sur le Pont

Confinés dans un module pressurisé durant près d’un mois, quatre aquanautes dont le naturaliste Laurent Ballesta ont réalisé quatre c...

Omar Youssef Souleimane, écrivain ...

Numéro 9 Portraits

Des années saoudiennes comme objecteur de conscience aux beaux souvenirs de Homs (Syrie), jusqu'à son arrivée en France, genèse d’un �...

Perpignan – Béziers, deux villes...

Enquête Numéro 9

Malgré son échec relatif aux élections municipales de mars et juin 2020, le Rassemblement national (RN) et ses thèses populistes ancrée...

Perpignan chloroformée par le non-...

Enquête Numéro 9

En s’emparant de la mairie de Perpignan, l’extrême droite dirige désormais sa première ville de plus de cent mille habitants. L’él...

La solitude des engagés contre le ...

Enquête Numéro 9

Robert Ménard a été largement réélu à la tête de la ville de Béziers en mars 2020. Rencontre avec les membres de l’association En...

Récit photo : Le poison de Gabès ...

Numéro 9 Récit photo

Implanté dans les années 1970, le complexe chimique de Gabès est le principal employeur de cette région au sud-est de la Tunisie, sur le...

Marseille, Vieux-Port : La mémoire...

Numéro 9 Récit

Trop longtemps oubliée, cette histoire est celle d’une quête, de reconnaissance, de vérité et de justice. En janvier 1943, la police f...

Quand Pepe Carvalho déambule dans ...

Fiction Numéro 9

Dans un café anonyme de Barcelone, Amélia, une belle étudiante en littérature, aborde un vieux client à la gloire passée qui lit le jo...

Tanger, lieux et légendes...

Numéro 9 Récit

À Tanger, la cité du nord du Maroc, dominant le détroit de Gibraltar, tout peut être ou devenir littérature. La ville est et demeure un...

Le Cervantes de Tanger, théâtre e...

Numéro 9 Récit

Inauguré en 1913, El Gran Teatro Cervantes, jadis plus grande scène d'Afrique du Nord, se meurt. Laissé à l'abandon depuis 1962, ce gra...

Lisbonne, Nous sommes toujours le 2...

Numéro 9 Récit

Amoureux de Lisbonne et de sa mystérieuse attraction, le romancier et dramaturge Jacques Houssay nous offre une ode à la ville de tous les...

Marseille, ville-phénix, chronique...

Numéro 9 Récit

Depuis la mise en lumière des années Capitale européenne de la Culture en 2013, Marseille continue sa mutation, de cycle en cycle, avec c...

La plaie ouverte des derniers juifs...

Numéro 9 Récit

De la communauté juive d'antan, il ne sont plus qu'une poignée habitant encore le Caire. Albert, Magda, Samy. Revendiquant leur identité ...

“Assigné à l’exil, je rêve t...

Numéro 9 Récit

Réfugié en France, Erwan n’a jamais cessé de croire à la libération de son peuple, les Kurdes. Installé en région parisienne depuis...

La mémoire oubliée des “rouges�...

Numéro 9 Récit

Des luttes soixante-huitardes, celle des petits pêcheurs de l’étang de Thau est l’une des plus oubliées. Pourtant, elle a donné nais...