SOMMAIRE DÉTAILLÉ – Revue Gibraltar numéro 5
Dossier Palestine-Israël : Vivre entre les murs
• Les accordeurs de paix par Marine Vlahovic
Ils exercent le même métier à quelques dizaines de kilomètres de distance mais sont séparés par des clôtures, des murs et une guerre sans fin. Zamir l’Israélien vit à Tel Aviv et Sameh le Palestinien, lui, à Ramallah. Tous deux sont accordeurs de piano et échangent depuis des années sans jamais s’être rencontrés. Ce matin d’hiver, Sameh, muni de son précieux laissez- passer, franchit enfin la barrière qui enserre les Territoires occupés et passe pour une journée “de l’autre côté” pour rendre visite à son confrère et se perfectionner.
• L’ombre des vivants à Chatila, à Beyrouth par Gilles-R. Souillés
Reportage au camp de Chatila, enkysté au milieu de Beyrouth, îlot de modernité et de prospérité indécente dans un Proche-Orient en lambeaux. Rencontre avec ses habitants grâce au plasticien Patrick Pavan qui mène un travail aux côtés des enfants du camp palestinien.
• Les gardiens de la colline grise d’Hébron par Marine Vlahovic
Sur la colline de Tell Rumeida peuplée de vieux oliviers, une maison aux murs tagués domine Hébron, la seule ville palestinienne colonisée de l’intérieur par les Israéliens. Cernée par 2000 soldats et 500 colons, une poignée de jeunes pacifistes palestiniens résiste à l’occupation et veille sur les arbres millénaires.
• Fiction : une nouvelle Ces murs de l’âme que l’on abat de Colette Berthès.
• Portfolio noir et blanc : Terre sainte, terre des dieux, images d’avant la partition
Palestine et Terre sainte au temps du photographe Félix Bonfils (1831-1885). Images du XIXe siècle sous l’Empire ottoman recueillies par le photographe Serge Nègre, avant le modernisme et la partition de la Palestine et la création de l’État d’Israël. La Terre sainte ressemblait alors encore aux récits bibliques.
FICTIONS
Ondes algériennes, sur les deux rives de la Méditerranée, Alger-Marseille à travers l’univers de deux romanciers.
• Algérie : L’ombre de la mort planait sur le ring,
Un texte du grand romancier Yasmina Khadra
Évocation splendide de l’Algérie des années 30 durant la colonisation française par le grand romancier algérien, Yasmina Khadra. Turambo, sorti de la fange des bidonvilles où croupissent les autochtones, connaît la fièvre et la gloire des rings auprès des Européens. L’épisode ici retenu raconte l’atmosphère à Alger avant un combat de boxe d’une rare sauvagerie entre Turambo, le champion qui monte, et Pascal Bonnot, le champion d’Afrique du Nord.
• Ondes algériennes, une nouvelle inédite de l’écrivain Benoît Séverac
Sur le port de Marseille, en 1962, après la signature des accords d’Évian, un militaire démobilisé assiste au débarquement des troupes françaises revenant d’Algérie. Il dévisage les soldats et attend l’heure de sa vengeance…
• Dans les taxis du Caire, 2 histoires tirées de Taxi du romancier égyptien Khaled Al Khamissi (Actes Sud).
Autres récits – reportages
• Voyage en Pagnolie par Hubert Prolongeau
Sur les hauteurs d’Aubagne, sur les traces de Marcel Pagnol, sous la montagne du Garlaban, là où il est né et a tourné certains de ces films les plus forts (Regain, Jean de Florette, Manon des sources…), hors sa trilogie marseillaise (Marius, Fanny, César). Pagnol est né en 1905, il aurait aujourd’hui… 122 ans.
Témoignage
• Spinalonga, l’îlot des lépreux par Epaminondas Remoundakis
De 1904 à 1957, la Grèce dût faire face à une épidémie de lèpre. Faute de traitement, les autorités décidèrent d’enfermer systématiquement les lépreux sur l’îlot de Spinalonga, au large de la Crète. Epaminondas Remoundakis, atteint de cette maladie, y fut interné pendant vingt ans dans des conditions très dures. Il raconte ici avec talent sa jeunesse buissonnière, la découverte du mal qui va le ronger peu à peu, sa mise à l’écart, la coupure avec son île natale et sa famille, son exil sur Spinalonga…
Récit Photo
• Sahara occidental : 25 ans sans guerre ni paix – Récit photo de Georges Bartoli
Dans ce désert des Tartares, la vie dans les camps sahraouis à Tindouf (Algérie). La population civile voit de l’aide humanitaire dans le camp de Smara, non loin de Tindouf, et attend depuis 1991 une hypothétique résolution du conflit entre nationalistes du Front Polisario et royaume du Maroc qui revendique et occupe une partie du territoire.
Récit dessiné Reportage – BD
• Grecs d’Istanbul, L’été grec d’Heybeliada de Jérémie Dres
Sur l’île turque d’Heybeliada sur le Bosphore vivait autrefois une importante communauté turque qui dû s’exiler à partir de 1955 après des violences commis à leur encontre à Istanbul et le conflit à Chypre en 1974. Au sommet de l’île, se niche un monastère orthodoxe millénaire où vivent trois moines, gardiens d’une riche bibliothèque d’ouvrages précieux. Retour sur cet épisode de la vie des Grecs de Turquie.
Partager cette page
